1 00:00:33,229 --> 00:00:39,450 Gaan we over vijf, vier, drie, twee, en één? 2 00:00:40,909 --> 00:00:44,850 Hallo, en welkom bij de aflevering van vanavond van Het echte paranormale. 3 00:00:45,529 --> 00:00:46,870 Ik ben je gastheer, Danny Early. 4 00:00:48,009 --> 00:00:50,970 Vandaag worden we vergezeld door een heel bijzondere gast. 5 00:00:51,219 --> 00:00:56,104 Hij is FBI-agent Justice Brown uit Malachi, Louisiana 6 00:00:56,105 --> 00:00:59,490 Politieafdeling Paranormale afdeling van de FBI. 7 00:01:00,110 --> 00:01:01,450 Agent Brown, welkom bij de show. 8 00:01:01,890 --> 00:01:02,890 Bedankt. 9 00:01:03,070 --> 00:01:08,103 Dus, agent Brown, zou ik dat ook moeten doen? noem jou de dode man, 10 00:01:08,104 --> 00:01:11,371 omdat het een naam lijkt te zijn in bepaalde kringen aan jou gegeven? 11 00:01:11,670 --> 00:01:12,570 Nee, nee, noem mij niet zo. 12 00:01:12,670 --> 00:01:14,710 Ik heb die naam niet bedacht, allereerst. 13 00:01:16,319 --> 00:01:19,870 Ik weet niet waar het vandaan komt, maar ik ben er geen grote fan van. 14 00:01:20,649 --> 00:01:24,110 Namelijk omdat wat het doet... 15 00:01:24,409 --> 00:01:31,990 Het lijkt respectloos tegenover de afstammend, en het neigt ook af te nemen 16 00:01:31,991 --> 00:01:34,890 wat je doet bijna op een niveau van vaudeville. 17 00:01:34,929 --> 00:01:36,970 Dat is het precies. 18 00:01:37,699 --> 00:01:41,643 Wat vreemd is dat je dat zou doen dat soort gevoelige inzichten hebben, 19 00:01:41,644 --> 00:01:45,910 aangezien je dat gewoon wilde noem me zo veertig seconden geleden. 20 00:01:47,130 --> 00:01:47,690 Begrepen. 21 00:01:47,869 --> 00:01:49,750 Nee, zo zullen we je zeker niet noemen. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,110 Dat waardeer ik. 23 00:01:52,390 --> 00:01:55,763 Dus agent Brown, ik raad eens de miljoen dollar 24 00:01:55,764 --> 00:01:59,811 De vraag is: hoe kun je dat met deze dode mensen praten? 25 00:02:02,034 --> 00:02:05,650 Welnu, de hangende theorie van wetenschappers wat ik heb gehoord is dat ik een 26 00:02:06,699 --> 00:02:11,650 zeldzame metaalachtige substantie in mijn bloedbaan die ik al heb sinds mijn geboorte. 27 00:02:14,250 --> 00:02:19,851 Ik bloed net als jij en ieder ander, Ik bloed rood, maar het is een metaalachtige substantie. 28 00:02:20,370 --> 00:02:23,070 En technisch gezien zou ik dood moeten zijn. 29 00:02:23,354 --> 00:02:26,870 Ongeveer 47% van de dingen in mij zou ik moeten zijn dood. 30 00:02:27,225 --> 00:02:29,670 Maar voor mij is het normaal. 31 00:02:29,824 --> 00:02:30,850 Het is onschadelijk. 32 00:02:31,600 --> 00:02:34,542 En ze lijken na te denken dat dat iets heeft 33 00:02:34,543 --> 00:02:36,750 te maken met mijn wezen met de doden kan praten. 34 00:02:37,380 --> 00:02:40,350 Maar eerlijk gezegd, man, niemand weet hoe Ik kan met de doden communiceren. 35 00:02:40,550 --> 00:02:41,550 Niemand. 36 00:02:43,110 --> 00:02:47,334 Dus agent Brown, binnen naast het horen ervan 37 00:02:47,335 --> 00:02:50,570 dode mensen, jij ook ooit dode mensen gezien? 38 00:02:50,930 --> 00:02:54,970 Want weet je, ik moet je vertellen: als ik elke dag dode mensen zag, 39 00:02:55,570 --> 00:03:00,930 Ik zou me ergens in verstoppen Hackensack, New Jersey, in een biechtstoel, 40 00:03:01,520 --> 00:03:04,770 samen met mij in foetushouding opgerold duim in mijn mond. 41 00:03:06,460 --> 00:03:09,570 Nee, ik zie ze niet. 42 00:03:09,850 --> 00:03:11,663 Ik bedoel, ik ben blij dat ik niet omdat, ik bedoel, 43 00:03:11,664 --> 00:03:14,071 denk na over wat voor soort zouden ze in de shit zitten? 44 00:03:14,770 --> 00:03:18,910 Een man werd in het gezicht geschoten met een jachtgeweer, zijn gezicht is weggeblazen. 45 00:03:19,610 --> 00:03:19,610 Ja. 46 00:03:20,130 --> 00:03:25,530 Ik bedoel, een arme vrouw die gewurgd is dood, haar ogen uitpuilend, 47 00:03:25,690 --> 00:03:27,510 haar tong stak uit haar mond. 48 00:03:27,855 --> 00:03:32,070 Iemand ligt al tien dagen in het water en ze zijn opgeblazen en allemaal net bedacht. 49 00:03:32,529 --> 00:03:35,050 Ik bedoel, de helft van de tijd zou ik niet eens... Weet je, vergeet het maar, man. 50 00:03:35,510 --> 00:03:36,510 Vergeet het. 51 00:03:37,300 --> 00:03:39,810 Nee, om je vraag te beantwoorden: ik begrijp het niet dode mensen. 52 00:03:41,650 --> 00:03:47,930 Nou, het is zeker genoeg om ze te horen genoeg omdat, zoals je zojuist zei, 53 00:03:47,931 --> 00:03:50,130 je weet echt niet wat je gaat doen krijgen. 54 00:03:51,310 --> 00:03:51,470 Ja. 55 00:03:51,590 --> 00:03:51,710 Ja. 56 00:03:51,711 --> 00:03:56,490 Ik bedoel, een tijdje, toen ik jonger was, het begon, ik hoorde er veel van 57 00:03:56,491 --> 00:04:02,470 deze kalme, rustgevende, moederlijke types stemmen. 58 00:04:03,685 --> 00:04:07,110 Zo nu en dan kwam er een kind binnen daar, weet je, maar dan uit het niets, 59 00:04:07,190 --> 00:04:12,470 Op een dag komt deze man langskomen deze norse, luidruchtige nors, en hij zegt: 60 00:04:13,290 --> 00:04:15,210 Hé, ik ben Frank Bell. 61 00:04:15,650 --> 00:04:17,750 Ik was de chef, Rick Masary. 62 00:04:17,990 --> 00:04:19,050 Wauw, ho, man. 63 00:04:20,015 --> 00:04:21,410 Weet je, ik ben 11. 64 00:04:22,885 --> 00:04:24,110 Ontspan in dat gedoe. 65 00:04:25,770 --> 00:04:26,950 Met dat norse. 66 00:04:30,370 --> 00:04:35,210 Dus je hebt altijd deze stemmen gehoord, dan, zelfs als kind? 67 00:04:36,050 --> 00:04:36,490 O ja. 68 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 Ja, helaas. 69 00:04:40,330 --> 00:04:48,030 Dus waarom duurde het zo lang voordat je, echt tot voor kort, om iemand het te laten weten 70 00:04:48,031 --> 00:04:51,070 dat je altijd hebt gehoord, weet je, deze stemmen? 71 00:04:53,330 --> 00:04:59,350 Nou, ik bedoel, als kind dat opgroeide, ik dacht ik, ik dacht dat iedereen stemmen hoorde. 72 00:04:59,445 --> 00:05:01,490 Ik dacht dat het gewoon zo was. 73 00:05:02,190 --> 00:05:08,990 Maar dan zag ik het op tv, wanneer dan ook man zou zeggen dat hij stemmen hoorde, 74 00:05:09,050 --> 00:05:12,550 het eerste wat hij zou doen zou zijn stop hem in een dwangbuis en sluit hem op. 75 00:05:12,730 --> 00:05:12,790 Rechts. 76 00:05:13,530 --> 00:05:13,630 Ja. 77 00:05:13,950 --> 00:05:19,081 Zo, zo, en dit was het als een terugkerend thema 78 00:05:19,082 --> 00:05:22,951 op niet slechts één, maar diverse televisieprogramma's. 79 00:05:23,920 --> 00:05:27,130 Dus op dat moment zou ik niets zeggen aan wie dan ook. 80 00:05:28,920 --> 00:05:29,960 Absoluut begrijpelijk. 81 00:05:31,780 --> 00:05:35,244 Maar op een gegeven moment, uiteindelijk heb je het wel verteld 82 00:05:35,245 --> 00:05:38,730 mensen daarover stemmen die je zou horen. 83 00:05:38,805 --> 00:05:42,710 Dus wat was voor jou het keerpunt? 84 00:05:43,910 --> 00:05:51,910 Het keerpunt was dat ik de stemmen hoorde van dit kleine zevenjarige meisje. 85 00:05:52,845 --> 00:05:57,710 Ze vertelde me dat ze door haar was vermoord moeder, in een vuilniszak gestopt, 86 00:05:58,290 --> 00:06:02,192 en daarna volgepropt in een gat in een enorme 87 00:06:02,193 --> 00:06:06,371 gat in een enorme sequoia boom in de achtertuin. 88 00:06:08,115 --> 00:06:12,130 En dit gebeurde ongeveer 60 jaar eerder iets. 89 00:06:15,390 --> 00:06:20,530 Maar ze zei dat het huis verlaten was en het was in een staat van verval. 90 00:06:22,950 --> 00:06:23,950 Verval? 91 00:06:24,190 --> 00:06:25,190 Wat? 92 00:06:25,245 --> 00:06:29,790 Dit zevenjarige meisje, eigenlijk het woord verval gebruikt? 93 00:06:30,170 --> 00:06:31,390 Nee, nee, nee, nee. 94 00:06:31,590 --> 00:06:34,230 Ze gebruikte het woord, eh, Decreptitude. 95 00:06:37,845 --> 00:06:41,167 Nou, dat blijkt huis, van het kleine meisje 96 00:06:41,168 --> 00:06:43,890 huis was slechts acht mijlen verwijderd van mijn huis. 97 00:06:43,940 --> 00:06:45,130 In die tijd. 98 00:06:46,770 --> 00:06:54,770 Dus ik reed erheen en ze lag nog steeds in die sequoiaboom, zoals ze zei. 99 00:06:58,730 --> 00:07:04,050 Ik bedoel, na enige aarzeling heb ik eindelijk uiteindelijk de politie gebeld om het hen te vertellen. 100 00:07:04,230 --> 00:07:12,410 Die jouw duidelijk volledig omarmde verhaal over praten met een dood meisje, toch? 101 00:07:13,890 --> 00:07:18,350 Nee, ik zei niet dat ze mij geloofden, maar ze hebben het uitgezocht. 102 00:07:19,395 --> 00:07:21,332 Ze wisten dat ik dat niet had er iets mee te maken heeft 103 00:07:21,333 --> 00:07:23,991 omdat het jaren leek voordat ik überhaupt geboren was. 104 00:07:24,390 --> 00:07:25,650 Dus dat is wat bij mij opkwam. 105 00:07:29,290 --> 00:07:36,430 Dus na ongeveer het oplossen van de vijfde of zesde geval, politie-afdelingen over de hele wereld 106 00:07:36,431 --> 00:07:38,930 de wereld begon me een beetje meer te nemen serieus. 107 00:07:40,530 --> 00:07:44,873 Zo serieus zelfs dat de FBI besloot mij tot hoofd te maken 108 00:07:44,874 --> 00:07:51,550 agent bij de nieuw gevormde FBI afdeling paranormale moordzaken. 109 00:07:53,940 --> 00:07:56,170 Waarvan ik nu slechts een werknemer ben. 110 00:08:42,630 --> 00:08:50,630 Nu ben ik niet zo rijk, maar toch ben ik dat niet zo arm, om aan de deur te moeten bedelen 111 00:08:56,630 --> 00:09:02,322 tot aan de deur, rondom, op een heuvel, en dat was ik niet 112 00:09:02,323 --> 00:09:06,070 liet geen geld achter het wiel van mijn opa. 113 00:09:10,850 --> 00:09:18,850 Maar maak je geen zorgen, want ik zal niet huilen, Zolang ik mijn broer had, zou hij bij me zijn 114 00:09:23,030 --> 00:09:31,030 mij langzamerhand, maar zolang ik leef, zelfs als ik dood ben, ga ik op mijn knieën zitten 115 00:09:36,650 --> 00:09:44,650 knieën, en ik buig mijn hoofd, en ik zal bedanken, Ik zal danken, ik zal de Heer danken. 116 00:09:47,430 --> 00:09:49,170 Help mij nu. 117 00:09:51,330 --> 00:09:59,330 Ik zal iets zeggen, en ik zal bidden, en ik zal de Heer danken. 118 00:10:01,550 --> 00:10:04,570 Luister naar mij. 119 00:10:06,790 --> 00:10:14,790 Mag ik op het podium staan, op tv, of zingen draad? 120 00:10:15,790 --> 00:10:18,650 Nee, dat ben ik niet. 121 00:10:19,490 --> 00:10:26,630 Ik ben over de hele wereld geweest, en dat ben ik geweest hier om te blijven. 122 00:11:11,329 --> 00:11:18,660 Rechercheurs, u vertelde mij dat u hier zou zijn 10 minuten, en dat was 32 minuten geleden. 123 00:11:19,320 --> 00:11:22,480 Blijkbaar zijn jouw 10 minuten anders van mijn 10 minuten. 124 00:11:23,125 --> 00:11:25,780 Wat kan het jou schelen als we 32 minuten te laat zijn? Mayberry? 125 00:11:26,499 --> 00:11:30,280 Je hebt hier nog een andere plek een paard-hick-stad? 126 00:11:30,281 --> 00:11:32,000 Dat doe ik trouwens ook. 127 00:11:33,180 --> 00:11:38,660 Ja, vandaag is de kermis, en je belooft dat het geen B en OP is, 128 00:11:38,935 --> 00:11:41,260 je brengt ze naar de taartbakwedstrijd. 129 00:11:41,405 --> 00:11:43,420 Wees niet wijs met mij. 130 00:11:43,765 --> 00:11:46,780 Vertel me dat je hier over tien minuten bent, en ben hier over 10 minuten. 131 00:11:46,969 --> 00:11:48,300 Het heet gewone beleefdheid. 132 00:11:50,349 --> 00:11:51,800 Dus laat me dit duidelijk maken. 133 00:11:52,680 --> 00:11:57,680 Jullie twee rijden helemaal hierheen Allenville, Louisiana, omdat sommigen 134 00:11:57,681 --> 00:12:03,300 helderziende vertelde je dat er een lichaam was van een oude moord langs de I-25. 135 00:12:03,865 --> 00:12:04,880 Niet een of andere helderziende. 136 00:12:05,575 --> 00:12:08,320 De helderziende, rechter Brown. 137 00:12:09,220 --> 00:12:09,720 Rechter Bruin? 138 00:12:10,095 --> 00:12:11,360 De dode man? 139 00:12:12,119 --> 00:12:14,920 Nou, ik bedoel niet dat hij dat echt is dood. 140 00:12:14,921 --> 00:12:15,921 Ja, de dode man. 141 00:12:16,819 --> 00:12:18,473 En als hij zegt dat dat zo is een lichaam bij de I-25, 142 00:12:18,474 --> 00:12:21,641 je kunt er op gokken Er ligt een lichaam bij de I-25. 143 00:12:23,754 --> 00:12:28,940 De helderziende zei dat het in de buurt van een soort zou zijn van een handpop. 144 00:12:30,025 --> 00:12:32,677 Luister, voor de goede orde, Ik ben geen grote gelovige 145 00:12:32,678 --> 00:12:36,021 in helderzienden of ESP of iets van dat spul. 146 00:12:36,515 --> 00:12:37,515 Weet je wat? 147 00:12:39,109 --> 00:12:41,360 Ik ga een beetje spelen beetje advocaat van de duivel 148 00:12:41,361 --> 00:12:43,801 hier door het adres van de duidelijke olifant in de kamer. 149 00:12:44,520 --> 00:12:45,880 We zijn niet in een kamer, Mayberry. 150 00:12:46,430 --> 00:12:47,480 We zijn in het bos. 151 00:12:52,120 --> 00:12:55,920 Dus laten we zeggen dat we een lichaam vinden hier zoals de helderziende zei. 152 00:13:00,019 --> 00:13:01,859 Hoe weet je dat de helderziende het niet kan zeggen? daar? 153 00:13:03,160 --> 00:13:07,300 Allereerst is het lichaam afkomstig van een 80 jaar oude cold case, 154 00:13:07,301 --> 00:13:12,930 en Justitie Brown gaat over 45, dus hij was nog niet eens geboren. 155 00:13:15,359 --> 00:13:19,470 Hij scoort zeven op zeven volgens zijn voorspelling sinds u bij ons werkt. 156 00:13:20,480 --> 00:13:21,480 Zeven van de zeven. 157 00:13:22,685 --> 00:13:25,370 Misschien heeft hij die zeven van hen vermoord zeven. 158 00:13:26,075 --> 00:13:28,070 En het lichaam is niet van 80 jaar geleden. 159 00:13:28,230 --> 00:13:31,790 Het was van vier, vijf, zes jaar geleden. 160 00:13:35,679 --> 00:13:36,679 Onheilige shit. 161 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 Lester! 162 00:13:42,229 --> 00:13:43,229 Ik heb de Muppet gevonden. 163 00:13:48,550 --> 00:13:49,550 Dat is een pop. 164 00:13:50,930 --> 00:13:51,930 Wat is het verschil? 165 00:13:53,699 --> 00:13:54,970 Er is geen verschil. 166 00:13:56,200 --> 00:13:59,690 Waarom zou je mij dan verdomme corrigeren? over de vraag of het een Muppet of een Puppet is? 167 00:14:01,355 --> 00:14:03,130 Omdat het geen Muppet is. 168 00:14:03,690 --> 00:14:04,710 Het zijn allebei poppen. 169 00:14:06,179 --> 00:14:11,950 Maar Muppets zijn wat Jim Henson de zijne noemde poppen uit de jaren vijftig. 170 00:14:12,379 --> 00:14:14,350 Het is zijn handelsmerk of zo. 171 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Hij heeft gelijk. 172 00:14:17,319 --> 00:14:20,950 Laten we zeggen dat je twee honden hebt en één een collie en eentje niet. 173 00:14:21,275 --> 00:14:22,275 Het zijn allemaal honden. 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,159 Eén is gewoon een collie. 175 00:14:25,909 --> 00:14:29,470 Ik ben zo blij dat jullie hier zijn om te informeren ik. 176 00:14:31,349 --> 00:14:34,750 Brown zei dat het lichaam dichtbij zou zijn marionet. 177 00:14:35,859 --> 00:14:37,170 Hier is een pop. 178 00:14:40,180 --> 00:14:41,390 En hij had gelijk. 179 00:14:47,789 --> 00:14:49,130 Acht van de acht. 180 00:14:57,550 --> 00:15:02,420 Ten eerste, meneer Brown, willen we u bedanken zijn... 181 00:15:02,770 --> 00:15:05,502 En het spijt me dat je computer werkt niet, maar ik wel 182 00:15:05,503 --> 00:15:07,681 probeer je er doorheen te loodsen om het weer aan de praat te krijgen. 183 00:15:07,705 --> 00:15:10,600 Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho. 184 00:15:11,249 --> 00:15:12,249 Slechte woordkeuze. 185 00:15:13,169 --> 00:15:14,169 Slechte woordkeuze. 186 00:15:14,370 --> 00:15:15,720 De computer werkt. 187 00:15:16,780 --> 00:15:17,780 Het werkt. 188 00:15:18,480 --> 00:15:22,240 Het gaat aan, gaat uit. 189 00:15:22,729 --> 00:15:24,280 Het doet alles daar tussenin. 190 00:15:24,520 --> 00:15:25,520 Het werkt. 191 00:15:27,059 --> 00:15:28,179 Het is gewoon een beetje traag. 192 00:15:29,480 --> 00:15:30,600 Het is een beetje traag. 193 00:15:32,389 --> 00:15:40,540 Op dit moment is het alsof... Klinkt als... Wanneer het zou moeten zijn als... ik weet niet wat... 194 00:15:42,139 --> 00:15:43,340 Begrijp je wat ik bedoel? 195 00:15:43,760 --> 00:15:45,320 Eén was snel en één niet. 196 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 Oké. 197 00:15:48,859 --> 00:15:50,099 Oké, met uw toestemming, meneer. 198 00:15:50,215 --> 00:15:52,100 Er zijn een paar dingen die ik wil proberen. 199 00:15:52,385 --> 00:15:54,440 Een basisproces van eliminatie... Wacht even. 200 00:15:54,441 --> 00:15:54,960 Wacht even. 201 00:15:54,961 --> 00:15:56,080 Ik heb dat afgehandeld. 202 00:15:58,019 --> 00:15:59,080 Ik heb een paar dingen gedaan. 203 00:16:00,199 --> 00:16:01,600 Gewoon om wat tijd te besparen. 204 00:16:02,325 --> 00:16:04,500 Ik heb de schijven gedefragmenteerd. 205 00:16:05,565 --> 00:16:08,900 Ik heb de schijfcontrole-opruiming uitgevoerd. 206 00:16:09,990 --> 00:16:12,780 Ik heb de opstartprogramma's verwijderd. 207 00:16:13,750 --> 00:16:16,120 Standaard energie-instellingen gecontroleerd. 208 00:16:17,224 --> 00:16:18,620 De prestatie-opties gecontroleerd. 209 00:16:18,780 --> 00:16:23,060 En ik moet zeggen dat er veel opties waren daarop. 210 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 Iets... 211 00:16:26,080 --> 00:16:27,080 Wat is dat? 212 00:16:27,455 --> 00:16:28,820 Meneer, ik moet gaan. 213 00:16:31,049 --> 00:16:32,049 Moet je gaan? 214 00:16:32,120 --> 00:16:33,120 Ik moet gaan. 215 00:16:33,469 --> 00:16:37,900 Ga je kijken naar iets wat we doen? 216 00:16:39,339 --> 00:16:40,339 Ik ga weg, meneer. 217 00:16:41,420 --> 00:16:42,420 Ga je weg? 218 00:16:43,999 --> 00:16:44,999 Verlaten verlaten? 219 00:16:45,320 --> 00:16:47,080 Er zijn geen variaties op weggaan, meneer. 220 00:16:48,460 --> 00:16:49,460 Wat bedoel je? 221 00:16:49,669 --> 00:16:52,960 We zijn bezig met het oplossen van problemen met mijn kwestie hier. 222 00:16:52,961 --> 00:16:53,961 Ga je weg? 223 00:16:55,845 --> 00:16:59,840 Is dat de gebruikelijke praktijk van CompuFolks? 224 00:16:59,890 --> 00:17:02,740 Om in het midden te laten van een... Deze man hing op. 225 00:17:08,669 --> 00:17:11,000 Ik geloof het niet. 226 00:17:12,305 --> 00:17:17,760 In al mijn jaren... Wie hangt op midden in een klantenservicegesprek? 227 00:17:19,605 --> 00:17:22,800 Dat is... In totaal mijn jaren heb ik nooit... 228 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Nee, Joe. 229 00:17:25,819 --> 00:17:27,040 Ik vergat je, Joe. 230 00:17:28,689 --> 00:17:32,530 Hallo, we zijn terug van reclamepauze. 231 00:17:33,110 --> 00:17:35,830 Als je bent afgestemd, dit is de Zachary Thackery-podcast. 232 00:17:36,699 --> 00:17:39,130 Ik wilde onlangs een probleem bespreken voorgedaan. 233 00:17:39,750 --> 00:17:42,720 Ik had een vrouw aan boord laat een paar weken geleden zien wie 234 00:17:42,721 --> 00:17:45,230 zei dat zij getuige was van een UFO in haar buurt. 235 00:17:45,759 --> 00:17:48,110 En ik werd op het tapijt geroepen door mijn luisteraars. 236 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 Joe. 237 00:17:56,690 --> 00:17:58,450 Je zult dit op een andere manier moeten doen tijd. 238 00:17:58,635 --> 00:17:59,635 Het is bijna middag, man. 239 00:17:59,710 --> 00:18:02,710 Je zult gewoon wat terug moeten komen andere keer. 240 00:18:03,030 --> 00:18:05,310 Eigenlijk ben ik nu al klaar. 241 00:18:06,209 --> 00:18:08,770 Er zit een opeenhoping van zoutvet op je lichaam batterij plaats. 242 00:18:10,229 --> 00:18:14,451 Een opbouw van zoutvet op mijn... Weet je, ik weet iets. 243 00:18:17,184 --> 00:18:19,850 Joe, je moet... Je moet gaan. 244 00:18:20,169 --> 00:18:21,950 Ik heb een sessie om 12.00 uur, man. 245 00:18:21,990 --> 00:18:22,490 Dat weet je. 246 00:18:22,491 --> 00:18:23,550 Doe je dat vandaag? 247 00:18:25,710 --> 00:18:26,710 Sorry. 248 00:18:26,739 --> 00:18:30,230 Op zo'n mooie dag ga je naar binnen vandaag en met dode mensen praten? 249 00:18:31,949 --> 00:18:33,630 Ik doe het elke dag, Joe. 250 00:18:34,010 --> 00:18:35,490 Dus ja, dat doe ik vandaag. 251 00:18:38,310 --> 00:18:39,610 Ik wilde het je altijd vragen. 252 00:18:40,390 --> 00:18:41,390 Waarom middag? 253 00:18:42,470 --> 00:18:45,430 Heeft die tijd een bepaalde functie? betekenis voor de geesten? 254 00:18:46,594 --> 00:18:48,583 Ik bedoel, ik zou denken van wel zou iets willen trekken a 255 00:18:48,607 --> 00:18:50,950 beetje griezeliger, zoals ik niet Weet je, middernacht of zoiets. 256 00:18:51,530 --> 00:18:54,070 Het is niet de Rocky Horror Picture Show, Joe. 257 00:18:55,380 --> 00:18:56,010 Ze geven de voorkeur aan middag. 258 00:18:56,190 --> 00:18:56,630 Ik weet niet waarom. 259 00:18:56,664 --> 00:18:58,970 Kunnen wij gewoon... 260 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 Ik haal de deur. 261 00:19:07,935 --> 00:19:09,320 Ik waardeer het dat je de zaak repareert. 262 00:19:11,929 --> 00:19:14,300 Vergeet uw munt daar niet. 263 00:19:14,965 --> 00:19:15,965 Ik zal dat halen. 264 00:19:21,480 --> 00:19:22,600 Laat me het vragen. 265 00:19:23,974 --> 00:19:25,940 Wat gebeurt er als je de middag niet kunt halen? 266 00:19:27,989 --> 00:19:32,680 Ik bedoel, er is een orkaan, een brand, of misschien heb je juryplicht. 267 00:19:34,084 --> 00:19:37,920 Of misschien word je op een dag wakker en zeg je genoeg met de hoofdpijn, genoeg met de 268 00:19:37,920 --> 00:19:40,740 Bloedneuzen, genoeg met al die geesten al. 269 00:19:41,260 --> 00:19:42,260 Wat gebeurt er dan? 270 00:19:45,200 --> 00:19:53,200 Wat er dan gebeurt, zijn al die mensen die werden vermoord en kregen nooit gerechtigheid en 271 00:19:53,349 --> 00:19:55,663 op de een of andere manier wist te breken langs de vierde muur en 272 00:19:55,664 --> 00:20:02,860 zocht mij om hulp ongehoord en onontdekt blijven. 273 00:20:03,435 --> 00:20:07,580 Kijk, Joe, de hoofdpijn, de bloedneus en al dat spul is tijdelijk. 274 00:20:07,690 --> 00:20:08,690 Het gaat weg. 275 00:20:11,579 --> 00:20:16,940 Maar de rusteloosheid van een omzwerving, verkeerde ziel, dat is niet zo. 276 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 En dat is een hulp. 277 00:20:22,419 --> 00:20:23,520 Dat is een goed punt. 278 00:20:48,580 --> 00:20:49,860 Rechercheur Sugar Shack. 279 00:20:54,859 --> 00:20:55,859 Je hebt hem gevonden. 280 00:20:58,219 --> 00:21:00,210 Jij was de psychische gerechtigheid, vertel het mij. 281 00:21:00,994 --> 00:21:02,490 Nou, dat was geen vraag. 282 00:21:02,550 --> 00:21:04,430 Ik zeg je, je hebt hem gevonden. 283 00:21:05,089 --> 00:21:06,489 Net zoals je alle anderen hebt gevonden. 284 00:21:09,079 --> 00:21:11,750 En nogmaals, man, ik ben geen helderziende. 285 00:21:12,454 --> 00:21:14,770 Ik zei toch dat ik niet... 286 00:21:18,280 --> 00:21:19,960 mediamieke communicator. 287 00:21:20,735 --> 00:21:21,735 Geest mij. 288 00:21:22,719 --> 00:21:23,800 Ik heb ernaar gekeken. 289 00:21:24,469 --> 00:21:26,500 Je weet dat de Chinezen er een woord voor hebben dat spul? 290 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Tongji. 291 00:21:29,289 --> 00:21:30,460 Ze hebben er ook nog één. 292 00:21:31,660 --> 00:21:32,120 Tongji. 293 00:21:32,160 --> 00:21:33,700 Tongji, ja, ik weet het, man. 294 00:21:33,744 --> 00:21:35,580 Kunnen we gewoon teruggaan naar het onderwerp? 295 00:21:35,894 --> 00:21:37,000 Die hand, alsjeblieft? 296 00:21:38,669 --> 00:21:40,240 Wat was de toestand van het lichaam? 297 00:21:41,394 --> 00:21:43,760 Ik hoop voor jou dat het niet zo was laatste. 298 00:21:44,659 --> 00:21:45,659 Die kanjer sterft. 299 00:21:46,694 --> 00:21:50,640 Je zei dat ons gezicht op een of andere manier bedekt was van vreemde schimmel. 300 00:21:52,739 --> 00:21:55,600 Bedankt voor de herinnering aan de bloederige details. 301 00:21:56,969 --> 00:21:57,969 Deze is prima. 302 00:21:58,695 --> 00:21:59,695 Skelet. 303 00:22:00,719 --> 00:22:01,940 Geen ogen die naar mij terugkijken. 304 00:22:03,534 --> 00:22:06,940 Hoe dan ook, we nemen het vanaf hier over, Gerechtigheid. 305 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Gerechtigheid? 306 00:22:09,100 --> 00:22:09,420 Wat? 307 00:22:09,999 --> 00:22:11,560 Is dat Justitie waar je tegen praat? 308 00:22:11,869 --> 00:22:13,080 Ja, dit is gerechtigheid. 309 00:22:13,529 --> 00:22:14,529 Zeg hem dat ik hallo zei. 310 00:22:15,469 --> 00:22:16,469 Het gaat niet goed met mij. 311 00:22:17,809 --> 00:22:18,860 Nee, het is oké, suikerslaper. 312 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Ik hoorde hem. 313 00:22:20,759 --> 00:22:21,960 Zeg hem dat ik hallo terug zei. 314 00:22:23,709 --> 00:22:25,109 Ja, direct nadat ik een eenhoorn heb gevonden. 315 00:22:25,584 --> 00:22:27,634 Kijk, Justitie, dat doe ik niet moet je vertellen wat er is 316 00:22:27,635 --> 00:22:30,580 gaat hierna gebeuren omdat hier een lichaam lag. 317 00:22:31,179 --> 00:22:33,245 En je staat op het punt dat te doen met veel gebombardeerd worden 318 00:22:33,246 --> 00:22:35,460 veel vragen en veel van nee-zeggers zoals gewoonlijk. 319 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Ja. 320 00:22:41,859 --> 00:22:49,260 Ja, en zoals gewoonlijk zal ik het afhandelen. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,480 Chioma Abimbola. 322 00:23:15,599 --> 00:23:18,800 Om deze verrassing los te laten. 323 00:23:19,840 --> 00:23:20,840 Hallo. 324 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Hallo, Justitie. 325 00:23:24,494 --> 00:23:28,000 Ik dacht dat ik persona non grata was jij. 326 00:23:29,199 --> 00:23:31,400 Het is alweer een paar maanden geleden dat we gepraat. 327 00:23:32,904 --> 00:23:34,320 Dankzij jou. 328 00:23:35,500 --> 00:23:39,000 Het is alweer een paar maanden geleden dat we elkaar spraken Ik vroeg het me af in die tijd. 329 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 Heb jij Jezus gevonden? 330 00:23:44,649 --> 00:23:45,649 Heb ik Jezus gevonden? 331 00:23:48,060 --> 00:23:48,500 Ja. 332 00:23:48,929 --> 00:23:51,440 Ja, inderdaad, ik heb het gevonden Jezus, Chioma. 333 00:23:52,350 --> 00:23:54,940 Ik vond hem bij een automonteur Arthurstraat. 334 00:23:55,080 --> 00:23:58,840 Hij werkte aan een Buick Skylark uit 1978. 335 00:23:59,579 --> 00:24:04,060 Ik vond dat een beetje beneden zijn niveau maar, weet je, over water lopen. 336 00:24:04,579 --> 00:24:05,779 Weet je, ik had het kunnen weten. 337 00:24:06,309 --> 00:24:09,080 Ik had moeten weten dat je veel zou verdienen godslasterlijke grap ervan. 338 00:24:09,999 --> 00:24:11,420 Je bent helemaal niet veranderd. 339 00:24:12,155 --> 00:24:13,155 Over twee maanden? 340 00:24:14,489 --> 00:24:17,000 Nee, nee, Chioma, ik ben niet veranderd. 341 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 Je bent hopeloos. 342 00:24:19,119 --> 00:24:20,260 Frigide, binnen. 343 00:24:20,570 --> 00:24:22,700 Een hopeloze zondaar op weg naar hel. 344 00:24:22,729 --> 00:24:24,680 Als ik naar de hel ga, heeft Chioma je gezien. 345 00:24:25,569 --> 00:24:26,880 Wat moet dat betekenen? 346 00:24:28,899 --> 00:24:33,880 Wat het betekent is: Chioma, je bent een hypocriet met een dubbele standaard. 347 00:24:35,280 --> 00:24:38,178 Je denkt omdat jij twee zondagen naar de kerk gaan 348 00:24:38,179 --> 00:24:41,440 in de maand die dat oplevert jij Agnes Ganja Boyajio? 349 00:24:42,520 --> 00:24:43,520 Wat? 350 00:24:44,620 --> 00:24:46,360 Agnes Ganja Boyajio. 351 00:24:46,580 --> 00:24:48,520 Dat is de echte naam van Moeder Teresa. 352 00:24:49,544 --> 00:24:50,800 Zie je, dat wist ik. 353 00:24:50,920 --> 00:24:52,040 Dat deed je niet. 354 00:24:52,054 --> 00:24:53,260 Mevrouw Religieus. 355 00:24:53,700 --> 00:24:55,560 Ik kende de echte naam van Moeder Teresa niet. 356 00:24:55,709 --> 00:24:57,260 Dat maakt mij een hypocriet. 357 00:24:57,624 --> 00:24:59,460 En wat is precies mijn hypocrisie? 358 00:24:59,960 --> 00:25:00,240 Gerechtigheid. 359 00:25:00,829 --> 00:25:06,820 Nee, seks met mij buiten het huwelijk maakt je een hypocriet. 360 00:25:08,080 --> 00:25:09,740 Geen leuke gelegenheid, weet je nog? 361 00:25:11,134 --> 00:25:14,960 Is dat niet een van de Tien Geboden of... iets? 362 00:25:16,154 --> 00:25:18,120 Ga je er niet mee aan de slag? 363 00:25:18,629 --> 00:25:21,260 Alleen een dienaar van Satan zou zo zijn godslasterlijk. 364 00:25:22,720 --> 00:25:29,621 Dus je bent bereid dat ene beetje uit te bannen dat ene kleinigheidje voor jouw verlangens. 365 00:25:30,569 --> 00:25:36,380 Dan word je de volgende ochtend wakker, druk op de knop knop opnieuw opstarten en opnieuw beginnen. 366 00:25:36,840 --> 00:25:38,800 Je gaat naar je werk, je praat over God. 367 00:25:38,940 --> 00:25:40,420 Je gaat naar de kerk en praat over God. 368 00:25:40,580 --> 00:25:45,780 En je praat luid en duidelijk, zodat iedereen, inclusief God, kan horen. 369 00:25:47,429 --> 00:25:49,000 Voor het geval hij bestaat. 370 00:25:50,449 --> 00:25:54,300 Dus de volgende keer dat u de behoefte voelt om te bellen en praat met mij over de hemel en de hel, 371 00:25:55,219 --> 00:25:58,508 Chioma, zorg dat je het zeker weet je hebt nog veel meer te brengen 372 00:25:58,509 --> 00:26:01,340 aan tafel dan jij gaat twee keer per maand naar de kerk. 373 00:26:04,729 --> 00:26:07,130 Ik praat met dode mensen, Chioma. 374 00:26:08,609 --> 00:26:09,950 Ik praat met de doden. 375 00:26:11,124 --> 00:26:15,770 In mijn boek komt dat mij een stuk dichterbij God dan jij ooit zult zijn. 376 00:26:17,839 --> 00:26:25,250 Dus als je mij wilt excuseren, Chioma, Ik heb een echt gesprek te gaan. 377 00:31:57,735 --> 00:31:58,880 Ah. 378 00:32:44,540 --> 00:32:45,660 Voor 379 00:32:51,440 --> 00:32:59,440 we gaan ermee aan de slag, ik ben Justice Brown, Paranormale divisie van de FBI. 380 00:33:11,180 --> 00:33:12,180 Akkoord. 381 00:33:13,600 --> 00:33:15,100 Laten we erop ingaan. 382 00:33:23,785 --> 00:33:25,910 Gaan we dit doen of wat? 383 00:33:30,745 --> 00:33:31,785 Kijk, ik weet dat je er bent. 384 00:33:32,020 --> 00:33:33,180 Ik kan de ziel voelen. 385 00:33:37,079 --> 00:33:38,300 U hoeft zich geen zorgen te maken. 386 00:33:38,520 --> 00:33:39,900 Jullie zijn thuisvrienden. 387 00:33:42,460 --> 00:33:46,060 Al deze mensen zijn net zoals jij. 388 00:33:49,570 --> 00:33:54,850 Ik heb dus uw naam en uw naam nodig woonplaats op het moment dat u overlijdt. 389 00:34:02,215 --> 00:34:03,070 Akkoord. 390 00:34:03,071 --> 00:34:06,730 Kijk, hoe lang gaat dit duren? 391 00:34:07,794 --> 00:34:09,730 Voordat de verbinding wordt verbroken, kunt u dat ook doen? 392 00:34:09,810 --> 00:34:12,250 Mijn naam is Alice Hal. 393 00:34:12,670 --> 00:34:13,670 Akkoord. 394 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 Alice... 395 00:34:19,989 --> 00:34:21,671 Hal... Bar Harbor, Maine. 396 00:34:23,250 --> 00:34:24,330 Bar Harbor, Maine. 397 00:34:29,770 --> 00:34:30,770 Akkoord. 398 00:34:31,630 --> 00:34:33,070 Wat kan ik voor je doen? 399 00:34:33,230 --> 00:34:35,090 Alice Hall uit Bar Harbor, Maine? 400 00:34:36,299 --> 00:34:37,710 Waarom praat je zo? 401 00:34:39,420 --> 00:34:40,550 Waarom praat ik zo? 402 00:34:41,489 --> 00:34:43,310 Als een soort presentator van een spelshow. 403 00:34:47,650 --> 00:34:49,540 Kijk, Alice, ik doe dit al een hele tijd tijd. 404 00:34:51,460 --> 00:34:52,880 Ik kan je laten zien dat er geen spel is. 405 00:34:55,139 --> 00:34:56,159 Vertel ik het je? 406 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 Het is mijn toon. 407 00:35:06,800 --> 00:35:09,160 Weet je waarom je hier bent, Alice? 408 00:35:09,161 --> 00:35:11,300 Ja, ik weet waarom ik hier ben. 409 00:35:12,800 --> 00:35:12,900 OK. 410 00:35:13,180 --> 00:35:14,300 Goed, goed. 411 00:35:15,220 --> 00:35:19,060 Eh, dus voordat je me vertelt wat er is gebeurd, Ik moet je de naam geven van 412 00:35:19,061 --> 00:35:23,760 de persoon die verantwoordelijk is voor de omstandigheden die een einde aan uw leven hebben gemaakt. 413 00:35:24,680 --> 00:35:27,300 De omstandigheden die een einde maakten aan mijn bestaan? 414 00:35:27,960 --> 00:35:28,180 Ja. 415 00:35:28,181 --> 00:35:29,760 Dat is een heel milde manier om het te zeggen. 416 00:35:30,730 --> 00:35:35,200 Je laat het klinken als mijn gloeilamp werd niet betaald, dus mijn lichten stonden aan. 417 00:35:36,200 --> 00:35:39,620 Of sommige parkeerboetes zijn niet betaald, dus mijn auto werd weggesleept. 418 00:35:40,240 --> 00:35:41,800 Ik ben vermoord, meneer Brown. 419 00:35:42,520 --> 00:35:44,460 Mijn bestaan ​​is niet beëindigd. 420 00:35:45,020 --> 00:35:47,920 Ik ben niet overleden en ik ben niet gebeld thuis van glorie. 421 00:35:48,600 --> 00:35:49,600 Ik werd vermoord. 422 00:35:53,400 --> 00:35:57,240 Ik probeer geen woorden te gebruiken als gedood en vermoord. 423 00:35:59,420 --> 00:36:02,660 Dat ben ik, ik probeer de klap te verzachten. 424 00:36:04,120 --> 00:36:06,360 Er is geen klap die we kunnen verzachten, meneer Brown. 425 00:36:07,240 --> 00:36:09,380 Ik ben al dood. 426 00:36:11,080 --> 00:36:19,080 En de onverlaat, de wilde die mij heeft gemaakt Op deze manier weet ik nu dat het Augie Doggett is. 427 00:36:22,060 --> 00:36:25,360 Augie Doggett? 428 00:36:25,780 --> 00:36:28,940 Augie, zijn dat twee G's? 429 00:36:29,700 --> 00:36:30,460 Doggett? 430 00:36:30,500 --> 00:36:31,080 Twee T's? 431 00:36:31,220 --> 00:36:34,360 Of Augie één G Doggett? 432 00:36:34,361 --> 00:36:36,260 Twee G, dan ga je voor jezelf. 433 00:36:44,990 --> 00:36:50,980 Excuseer mij even, Alice, Ik wil gaan en daar gaan zitten. 434 00:36:54,314 --> 00:36:57,340 Je hebt een behoorlijke klap gehad, Alice. 435 00:37:17,290 --> 00:37:20,190 Kende jij deze man, Doggett? 436 00:37:20,470 --> 00:37:22,030 Nee, ik kende hem niet. 437 00:37:26,810 --> 00:37:28,210 Wat is er met jou gebeurd, Alice? 438 00:37:28,609 --> 00:37:33,330 Ik was lid van de Machtige Miss gymzaal en spa. 439 00:37:34,290 --> 00:37:36,858 Ik zou gaan werken uit nadat ik uitstapte 440 00:37:36,859 --> 00:37:40,611 mijn verpleegkundige baan bij het ziekenhuis om 23.00 uur. 441 00:37:40,950 --> 00:37:45,370 Ik gaf de voorkeur aan die tijd omdat dat zo zou zijn er zijn maar ongeveer twee of drie mensen, 442 00:37:45,590 --> 00:37:47,570 dus ik hoefde niet te wachten om de uitrusting. 443 00:37:48,634 --> 00:37:50,870 Ik trainde altijd ongeveer 30 minuten. 444 00:37:51,680 --> 00:37:53,050 Die avond was het niet anders. 445 00:37:53,830 --> 00:37:55,952 Toen ik klaar was en ging naar de parkeerplaats 446 00:37:55,953 --> 00:37:58,671 veel, er was een blauwe busje naast mijn auto geparkeerd. 447 00:37:59,319 --> 00:38:02,330 Ik dacht dat het van een van de twee was mensen nog steeds in de sportschool. 448 00:38:02,990 --> 00:38:03,990 Ik had het mis. 449 00:38:04,570 --> 00:38:08,410 Toen ik op het punt stond in mijn auto te stappen, de deur van het busje gleed open. 450 00:38:08,770 --> 00:38:11,830 Doggett pakte me van achteren vast en zette me neer in een wurggreep. 451 00:38:12,590 --> 00:38:15,190 Hij trok me het busje in en sloot het vervolgens het. 452 00:38:15,590 --> 00:38:16,590 Ik viel flauw. 453 00:38:17,285 --> 00:38:19,210 Hij bond me vast en ging er vervolgens gewoon vandoor. 454 00:38:20,450 --> 00:38:22,870 Ik ging in en uit het bewustzijn, net als hij gereden. 455 00:38:23,630 --> 00:38:27,650 Toen ik eindelijk wakker werd, was ik in een garage nog steeds in het busje. 456 00:38:29,230 --> 00:38:31,731 Doggett legde mijn kleren neer in een zwarte plastic zak 457 00:38:31,732 --> 00:38:34,691 en plaats de zak in een gat in de garagemuur. 458 00:38:35,110 --> 00:38:39,090 Toen keek hij naar mij, vastgebonden in de busje, en ging erheen. 459 00:38:39,490 --> 00:38:42,965 Toen hij klaar was, hij mij gewurgd en vervolgens naar buiten gereden 460 00:38:42,966 --> 00:38:45,790 Lamoga Nationaal Park en begroef mij bij Parkway Mountain. 461 00:38:46,290 --> 00:38:47,390 Ik ben er nog steeds. 462 00:38:48,510 --> 00:38:49,750 Dank u, meneer Brown. 463 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 Bedankt voor het luisteren. 464 00:38:55,880 --> 00:38:56,880 Uhm. 465 00:39:02,580 --> 00:39:04,941 Eh... Laat me het vragen Jij iets, Alice. 466 00:39:07,320 --> 00:39:13,920 Komt deze orgie doggett-kerel ooit langs? en bezoek het graf of... 467 00:39:15,400 --> 00:39:17,360 zoiets vreemds en raars? 468 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 Bizar? 469 00:39:24,710 --> 00:39:25,710 Alice. 470 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Alice. 471 00:39:34,620 --> 00:39:35,160 Ja. 472 00:39:35,161 --> 00:39:36,161 Ja. 473 00:39:37,490 --> 00:39:38,490 Ik denk dat je gaat. 474 00:39:42,850 --> 00:39:43,170 Akkoord. 475 00:39:43,450 --> 00:39:44,450 Maak je geen zorgen. 476 00:39:45,470 --> 00:39:46,650 Ik heb elk woord afgebroken. 477 00:39:48,334 --> 00:39:49,334 Ik ga dit inleveren. 478 00:39:49,455 --> 00:39:50,455 Ik ga je vinden. 479 00:39:50,930 --> 00:39:51,930 Akkoord? 480 00:39:53,120 --> 00:39:54,850 Ik ga die Doggett-man pakken. 481 00:39:59,140 --> 00:40:00,140 Akkoord. 482 00:40:05,420 --> 00:40:06,420 Akkoord. 483 00:41:11,660 --> 00:41:13,440 Ben je iets vergeten, Alice? 484 00:41:19,740 --> 00:41:20,880 Mijn naam is Alice. 485 00:41:22,080 --> 00:41:23,080 Het is Karen Aquila. 486 00:41:27,750 --> 00:41:28,750 Wat? 487 00:41:47,230 --> 00:41:47,970 Het spijt me. 488 00:41:48,090 --> 00:41:50,431 Ik dacht dat je... Ik dacht jij was iemand anders. 489 00:41:52,750 --> 00:41:55,590 Ik heb nooit twee moordslachtoffers gehad rug aan rug vroeger. 490 00:41:57,870 --> 00:41:59,410 Sorry dat ik je een moordslachtoffer noemde. 491 00:42:01,510 --> 00:42:03,290 Hoe had je mij moeten bellen? 492 00:42:04,230 --> 00:42:06,470 Een moordslachtoffer heeft toegang tot wat ik weet. 493 00:42:09,090 --> 00:42:10,630 Ik ben rechter Brown. 494 00:42:13,710 --> 00:42:17,250 Paranormale divisie van de FBI. 495 00:42:18,910 --> 00:42:20,530 Als je kunt... 496 00:42:23,450 --> 00:42:25,450 Waarom zeg je je naam niet nog een keer? 497 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Karen Aquila. 498 00:42:34,860 --> 00:42:39,640 Ik zet je gegevens gewoon over naar later je eigen persoonlijke boek. 499 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Oké. 500 00:42:45,220 --> 00:42:51,280 Wat was uw adres op het moment dat u daar was vermoord? 501 00:42:52,160 --> 00:42:53,160 Sorry. 502 00:42:57,060 --> 00:42:58,500 Nog een man. 503 00:43:06,020 --> 00:43:12,100 Wat is de naam van de persoon of personen verantwoordelijk voor uw ondergang? 504 00:43:13,880 --> 00:43:18,200 De persoon die verantwoordelijk is voor de moord op mij is dat wel een man genaamd Bobby Doggett. 505 00:43:34,950 --> 00:43:36,090 Het was dezelfde naam. 506 00:43:39,050 --> 00:43:40,690 Je zei dat het dezelfde naam is. 507 00:43:41,924 --> 00:43:43,230 Ik begrijp het niet. 508 00:43:44,730 --> 00:43:48,890 Oh, eh... Er is een vrouw. 509 00:43:49,909 --> 00:43:50,830 Alice Hall. 510 00:43:50,831 --> 00:43:53,350 Ik sprak met haar vlak voordat ik met haar sprak jij. 511 00:43:54,610 --> 00:43:58,750 Ze zei dat ze vermoord was door een man genaamd Augie Doggett. 512 00:43:58,970 --> 00:44:00,250 Augie, dokter, wat zijn dat? 513 00:44:00,450 --> 00:44:01,450 Dezelfde naam. 514 00:44:02,009 --> 00:44:03,009 Dezelfde kerel. 515 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 Weet je dat? 516 00:44:09,150 --> 00:44:10,150 Kende jij hem? 517 00:44:10,530 --> 00:44:11,530 Nee. 518 00:44:15,000 --> 00:44:16,580 Hoe zit het met Alice Hall? 519 00:44:17,590 --> 00:44:18,600 Dat deed ik niet. 520 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 Nee. 521 00:44:24,180 --> 00:44:27,560 Ik probeer gewoon wat samen te voegen soort van... 522 00:44:30,930 --> 00:44:32,790 Ben je ooit in Ball Harbor geweest? Maine? 523 00:44:33,789 --> 00:44:35,150 Meestal gewoon voorbij. 524 00:44:36,290 --> 00:44:37,990 In ieder geval tot nu toe. 525 00:44:38,730 --> 00:44:39,970 Dat betekent dat ik er nu ben. 526 00:44:41,210 --> 00:44:44,310 En hoe ver is dat van Seal Cove, Maine? 527 00:44:45,055 --> 00:44:46,130 Ongeveer 20 minuten. 528 00:44:47,555 --> 00:44:48,555 20 minuten? 529 00:44:58,985 --> 00:44:59,650 Akkoord. 530 00:44:59,651 --> 00:45:00,651 Oké. 531 00:45:02,190 --> 00:45:03,190 Karina, 532 00:45:06,080 --> 00:45:07,480 wat is er met je gebeurd? 533 00:45:10,160 --> 00:45:11,900 Wat was jouw laatste moment? 534 00:45:13,900 --> 00:45:15,440 Ik ging boodschappen doen. 535 00:45:16,800 --> 00:45:20,031 Toen ik klaar was, ging ik naar buiten naar de parkeerplaats en zoals ik was 536 00:45:20,032 --> 00:45:24,160 de boodschappen in de kofferbak plaatsen, achter mij reed een blauw busje. 537 00:45:25,000 --> 00:45:26,340 Ik heb mijn winkelwagentje gestoten. 538 00:45:27,460 --> 00:45:32,621 Augie Doggett stapte uit het busje en greep mij van achteren en nam me mee naar het busje. 539 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 Heeft me verstikt. 540 00:45:34,820 --> 00:45:36,320 Ik dacht dat hij mij had vermoord. 541 00:45:37,240 --> 00:45:40,840 Ik bedoel, uiteindelijk deed hij dat wel, maar ik dacht van wel hadden mij vermoord. 542 00:45:41,860 --> 00:45:44,680 Totdat ik wakker werd in dit busje in een garage. 543 00:45:45,800 --> 00:45:46,800 Naakt. 544 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 Houd dit vast. 545 00:46:00,460 --> 00:46:01,460 Akkoord. 546 00:46:01,860 --> 00:46:02,860 Ga je gang. 547 00:46:04,380 --> 00:46:07,740 Wat hij ook met mij ging doen, hij had het heb het al gedaan. 548 00:46:08,520 --> 00:46:10,520 En nu was hij de zaken aan het afronden. 549 00:46:11,100 --> 00:46:14,595 Hij had mijn kleren opgerold en stop ze in een plastic zak 550 00:46:14,596 --> 00:46:17,980 waardoor de tas in een gapende beweging bewoog gat in de muur van de garage. 551 00:46:20,500 --> 00:46:22,740 Toen draaide hij zich om en keek mij aan. 552 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 Een doordringende blik. 553 00:46:25,180 --> 00:46:26,400 Ik wist wat het betekende. 554 00:46:27,400 --> 00:46:31,760 Hij snelde naar het busje en ging verder wurg me dan met een geïmproviseerd pistool 555 00:46:31,761 --> 00:46:34,520 zat toen al om mijn nek Ik werd wakker. 556 00:46:35,640 --> 00:46:37,240 Hij legde mij zo snel aan mij. 557 00:46:37,241 --> 00:46:39,980 Er was nergens tijd voor. 558 00:46:41,140 --> 00:46:43,457 Geen tijd om te schreeuwen of om na te denken of om te krijgen 559 00:46:43,458 --> 00:46:45,900 in een laatste adem voordat hij onder mij typte. 560 00:46:46,620 --> 00:46:49,660 Ik werd toen in een enorme zwarte vuilnisbak geplaatst zak. 561 00:46:50,420 --> 00:46:52,440 Hij reed naar het bovengenoemde park haven. 562 00:46:53,200 --> 00:47:00,141 Daarna werd ik begraven in het Lamboga National Park in de buurt van Parkman Mountain waar ik vandaag verblijf. 563 00:47:08,920 --> 00:47:09,920 Korina. 564 00:47:14,720 --> 00:47:15,720 Korina. 565 00:47:37,620 --> 00:47:38,620 Ja, Joe? 566 00:47:41,870 --> 00:47:43,910 Ik wil er zeker van zijn dat je klaar bent jouw seance. 567 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 Ja, ik ben klaar. 568 00:47:49,120 --> 00:47:50,203 Wil gewoon maken zeker dat je geen 569 00:47:50,204 --> 00:47:52,671 aneurysma of een beroerte een van je neusbloedingen. 570 00:47:58,280 --> 00:47:59,641 Eh... Nee. 571 00:48:00,520 --> 00:48:01,520 Nee, deze keer niet. 572 00:48:10,200 --> 00:48:11,920 Ik heb vandaag twee verschijningen gehad, Joe. 573 00:48:13,120 --> 00:48:14,120 Twee. 574 00:48:14,249 --> 00:48:15,249 Rug aan rug. 575 00:48:15,374 --> 00:48:17,260 De één onmiddellijk na de ander. 576 00:48:23,220 --> 00:48:24,220 Twee. 577 00:48:25,470 --> 00:48:27,640 Je hebt nooit gezegd dat je er twee hebt back before. 578 00:48:28,874 --> 00:48:30,460 Dat komt omdat ik er nog nooit twee heb gehad. 579 00:48:32,069 --> 00:48:33,560 And listen to this. 580 00:48:35,144 --> 00:48:37,620 Ze zijn allebei door dezelfde persoon vermoord. 581 00:48:38,464 --> 00:48:40,680 Een man genaamd Argy Dargan. 582 00:48:41,699 --> 00:48:42,779 Kijk, dat vind ik niet leuk. 583 00:48:42,834 --> 00:48:43,834 Two in one day? 584 00:48:44,634 --> 00:48:46,234 Wat als de gebroeders Osmond werden vermoord? 585 00:48:46,420 --> 00:48:48,580 Of het Mormon Tabernacle-koor? 586 00:48:48,840 --> 00:48:50,360 Ik denk dat ze als volgende contact met je opnemen. 587 00:48:52,664 --> 00:48:54,060 Hebben deze mensen er nog nooit van gehoord? 588 00:48:54,084 --> 00:48:55,780 Joel Osteen or T.D. 589 00:48:55,900 --> 00:48:56,160 Jakes? 590 00:48:56,594 --> 00:48:57,714 Waarom nemen ze geen contact met hen op? 591 00:48:58,354 --> 00:48:59,834 Krijgen ze niet betaald om dat soort dingen te doen? 592 00:49:13,260 --> 00:49:14,260 Je kunt beter Joe bellen. 593 00:49:18,130 --> 00:49:19,330 Je kunt beter een telefoontje laten binnenkomen. 594 00:49:44,500 --> 00:49:45,500 Ik ben rechter Powell. 595 00:49:47,820 --> 00:49:48,820 Justitie Bruin. 596 00:49:54,870 --> 00:49:56,590 Ik moet high zijn. 597 00:49:57,210 --> 00:49:58,210 Ik ben een roman. 598 00:49:59,310 --> 00:50:00,310 Detective. 599 00:50:01,745 --> 00:50:03,890 Met wie praat ik? 600 00:50:05,010 --> 00:50:06,270 Ik ben Massimo Bana. 601 00:50:06,970 --> 00:50:07,970 Oké. 602 00:50:08,070 --> 00:50:15,220 Ik heb bijna geen bloed meer. 603 00:50:23,970 --> 00:50:25,450 Massimo Bana. 604 00:50:31,650 --> 00:50:33,190 Oké, Massimo Bana. 605 00:50:33,750 --> 00:50:35,610 Wat was destijds uw adres? 606 00:50:35,611 --> 00:50:37,410 Op jouw overlijden. 607 00:50:39,030 --> 00:50:43,250 Ik besloot om 14-0 een plek in Bar te stylen Haven, Maine. 608 00:50:48,040 --> 00:50:49,180 Bar Harbor, Maine. 609 00:50:53,860 --> 00:50:54,860 Oké. 610 00:50:56,420 --> 00:50:58,960 Nu de vraag van $1000, mevrouw Bana. 611 00:51:01,544 --> 00:51:02,740 Wie heeft je vermoord? 612 00:51:03,480 --> 00:51:04,940 Het was een volslagen vreemde. 613 00:51:05,620 --> 00:51:07,060 Het was een man genaamd O.K. 614 00:51:07,200 --> 00:51:07,360 Duncan. 615 00:51:07,361 --> 00:51:09,360 OK. 616 00:51:10,960 --> 00:51:12,000 Jezus Christus. 617 00:51:12,140 --> 00:51:13,140 Slaapt deze man? 618 00:51:14,360 --> 00:51:15,360 Pardon. 619 00:51:17,060 --> 00:51:18,060 Niets. 620 00:51:25,420 --> 00:51:27,640 Gewoon... Oké, juffrouw Bana. 621 00:51:28,200 --> 00:51:29,400 Ik ben mevrouw Bana. 622 00:51:33,760 --> 00:51:35,000 Mevrouw Bana. 623 00:51:36,360 --> 00:51:37,360 Wat is jouw verhaal? 624 00:51:38,020 --> 00:51:39,960 Het is een korte, dat kan ik je verzekeren. 625 00:51:39,961 --> 00:51:43,124 Eén die bij mij begint naar de agent moeten gaan 626 00:51:43,125 --> 00:51:46,081 machine bij de plaatselijke Jefferson Oak stokbank. 627 00:51:46,840 --> 00:51:50,431 Ik ging daarheen om contant geld te halen omdat mijn man onze leeggemaakt heeft 628 00:51:50,432 --> 00:51:53,740 noodkassa om te kopen een soort kit voor zijn AT. 629 00:51:54,580 --> 00:51:57,960 Klinkt als een veel voorkomende... 630 00:51:59,900 --> 00:52:01,460 Peter Pan-complex. 631 00:52:02,320 --> 00:52:02,900 Peter Pan? 632 00:52:03,340 --> 00:52:03,640 Nee. 633 00:52:03,960 --> 00:52:08,380 Omdat Peter Pan het tenminste kan iets productiefs, zoals vliegen of vechten. 634 00:52:09,160 --> 00:52:11,740 Mijn man leek meer op Beaver Cleaver. 635 00:52:12,050 --> 00:52:14,640 Hij was volkomen onverantwoordelijk en zat erin. 636 00:52:15,140 --> 00:52:18,428 En net toen ik de kassa weer op peil 637 00:52:18,429 --> 00:52:21,880 bedrag, hij zou naar binnen gaan en haal de helft of een derde ervan eruit. 638 00:52:22,000 --> 00:52:23,660 In dit geval alles. 639 00:52:24,420 --> 00:52:25,460 Hij was een klootzak. 640 00:52:26,480 --> 00:52:27,780 Wauw, wauw, wauw. 641 00:52:27,960 --> 00:52:28,960 Hoi. 642 00:52:31,640 --> 00:52:33,740 Praatte jij zo? 643 00:52:35,560 --> 00:52:36,300 Is dat niet bezorgd? 644 00:52:36,301 --> 00:52:37,301 Wat bedoel je? 645 00:52:38,179 --> 00:52:38,840 Lul? 646 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Kom op. 647 00:52:40,300 --> 00:52:42,000 Ik mag eerlijk spreken. 648 00:52:43,100 --> 00:52:45,726 Dus als ik het eerlijk vind dat mijn man een 649 00:52:45,727 --> 00:52:49,501 klootzak, dan ja, ik ik mag dat zeggen. 650 00:52:50,080 --> 00:52:53,320 Nou, dat ga ik je zeker niet vragen hoe je over Auggie denkt. 651 00:52:57,860 --> 00:52:58,860 Lul. 652 00:53:00,319 --> 00:53:02,320 Kijk, laat me even weer op het goede spoor komen. 653 00:53:02,900 --> 00:53:04,520 Blijf gewoon op het goede spoor. 654 00:53:05,580 --> 00:53:10,440 Ik wil niet dat je problemen krijgt de auto's of wie het je ook probeert te laten zien. 655 00:53:11,240 --> 00:53:14,080 Er is niet veel spoor meer om terug te komen op. 656 00:53:15,080 --> 00:53:16,940 Het gebeurde allemaal zo snel. 657 00:53:18,000 --> 00:53:20,900 Ik liet mijn auto rijdend achter toen ik naar de Geldautomaat. 658 00:53:22,080 --> 00:53:24,556 Voordat ik het wist, was ik dat door in de wurggreep te worden gehouden 659 00:53:24,557 --> 00:53:27,561 deze Auggie-rol en naar een blauwe gesleept. 660 00:53:28,080 --> 00:53:32,220 Terwijl ik op het punt stond flauw te vallen van de wurggreep, ik herinner me dat ik dacht: 661 00:53:32,560 --> 00:53:33,700 Ik heb mijn auto laten rijden. 662 00:53:34,580 --> 00:53:36,860 Toen werd alles helemaal zwart. 663 00:53:37,660 --> 00:53:39,780 Ik was buiten als de lichten in Georgië. 664 00:53:40,180 --> 00:53:40,720 Wat? 665 00:53:40,940 --> 00:53:41,940 Wacht, wacht. 666 00:53:44,669 --> 00:53:46,040 Ik krijg kramp. 667 00:54:13,170 --> 00:54:16,699 Toen ik mijn ogen opende, toen ik wakker werd, de eerste 668 00:54:16,700 --> 00:54:20,111 wat ik zag was een honkbalklok aan de muur. 669 00:54:23,570 --> 00:54:24,570 Een honkbalklok? 670 00:54:25,130 --> 00:54:27,770 Ja, de klok is ontworpen als een honkbal. 671 00:54:28,680 --> 00:54:32,130 De minuten- en uurwijzers werden gevormd zoals honkbalknuppels. 672 00:54:42,150 --> 00:54:44,150 Hoe zit het met de tweedehands? 673 00:54:45,060 --> 00:54:47,350 De secondewijzer was gewoon een secondewijzer. 674 00:54:48,330 --> 00:54:50,170 Met honkbal had het niets te maken. 675 00:54:51,230 --> 00:54:54,430 Er waren negen uur verstreken sinds deze man heeft mij ontvoerd. 676 00:54:56,970 --> 00:54:59,290 Het voelde alsof ik gedrogeerd was. 677 00:55:00,730 --> 00:55:01,730 Hoe betekende het? 678 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Desoriënterend. 679 00:55:04,310 --> 00:55:07,201 Toen ik mijn ogen afwendde van de klok, de eerste 680 00:55:07,202 --> 00:55:10,211 wat ik zag was een naakte lichaam voor mij. 681 00:55:10,690 --> 00:55:14,790 Het duurde 30 seconden voordat ik het besefte dat naakte lichaam was van mij. 682 00:55:15,650 --> 00:55:19,083 En precies zoals het in mij opkwam die Auggie-rol was nergens 683 00:55:19,084 --> 00:55:22,070 in zicht begon er iets strak om mijn nek. 684 00:55:22,910 --> 00:55:24,730 Het was Auggie-rol achter mij. 685 00:55:25,490 --> 00:55:26,890 Hij sleepte mij mee. 686 00:55:26,891 --> 00:55:30,810 En dit was niet een kwestie van achterblijven zwaar van achterblijven. 687 00:55:31,750 --> 00:55:33,390 Deze keer bedoelde hij zaken. 688 00:55:34,490 --> 00:55:36,190 Deze keer heeft hij mij vermoord. 689 00:55:37,010 --> 00:55:40,553 En nu lag ik begraven in een geïmproviseerd graf in Kambuga 690 00:55:40,554 --> 00:55:43,850 Nationaal Park in de buurt van Parkland Berg in Bar Harbor Bay. 691 00:55:44,464 --> 00:55:48,690 Het graf ligt vlakbij de met rood gemarkeerde boom verf aan de onderkant van de kofferbak. 692 00:55:50,410 --> 00:55:51,930 Boom met rode verf. 693 00:55:54,130 --> 00:55:55,130 Het is goed. 694 00:55:56,420 --> 00:55:57,420 Het is goed om te weten. 695 00:55:58,980 --> 00:56:02,470 Het minimaliseert de graafgebieden. 696 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Het is goed. 697 00:56:07,610 --> 00:56:08,830 Oké, wat nog meer? 698 00:56:17,750 --> 00:56:18,750 Dit paneel. 699 00:56:25,630 --> 00:56:26,760 Nou, ik denk dat dat het is. 700 00:56:29,790 --> 00:56:30,790 Ik denk dat we allemaal klaar zijn. 701 00:56:35,514 --> 00:56:36,514 Ik bedoel, ik hoop. 702 00:56:38,080 --> 00:56:40,700 Ik denk niet dat ik er nog een heb genomen verschijning. 703 00:56:44,950 --> 00:56:48,280 Dus ik ga gewoon vamos. 704 00:56:56,180 --> 00:56:57,180 Akkoord. 705 00:56:58,590 --> 00:56:59,710 Ik ga hiervoor zorgen. 706 00:57:41,720 --> 00:57:42,780 Het is oké met jullie, jongens. 707 00:57:45,660 --> 00:57:46,980 Ik wil graag nog wat langer blijven. 708 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Voor het geval dat. 709 01:00:31,450 --> 01:00:32,450 Is dit het dan? 710 01:00:32,560 --> 01:00:33,560 Is dit alles? 711 01:00:34,560 --> 01:00:35,610 Heb ik iets weggelaten? 712 01:00:37,420 --> 01:00:41,150 Dat heb ik allemaal uit mijn aantekeningen gehaald van het papier. 713 01:00:43,964 --> 01:00:44,980 Nog iets gedetailleerder? 714 01:00:46,895 --> 01:00:48,000 Ik weet het niet. 715 01:00:48,440 --> 01:00:49,520 Ik heb het niet gelezen. 716 01:00:54,070 --> 01:00:57,940 Hoe bedoel je, je hebt het niet gelezen? 717 01:00:58,054 --> 01:00:59,854 Man, je staart er al 27 jaar naar minuten. 718 01:00:59,920 --> 01:01:01,316 Hoe bedoel je, je hebt het niet gelezen? 719 01:01:01,340 --> 01:01:02,340 Ik ben een bril. 720 01:01:03,260 --> 01:01:04,260 Wat is het verhaal? 721 01:01:10,650 --> 01:01:11,670 Drie vrouwen. 722 01:01:12,864 --> 01:01:13,864 Allemaal uit Maine. 723 01:01:14,170 --> 01:01:15,170 Allemaal vreemden. 724 01:01:16,180 --> 01:01:21,770 Allemaal ontvoerd, verkracht en vermoord in hetzelfde wijze door dezelfde man. 725 01:01:21,910 --> 01:01:24,210 Een man genaamd Augie Doggett. 726 01:01:24,330 --> 01:01:25,330 Ook een vreemdeling. 727 01:01:26,490 --> 01:01:30,690 Nadat hij ze heeft gedood, begraaft hij ze Lombago Nationaal Park. 728 01:01:31,010 --> 01:01:32,010 Waarom daar, vraag je? 729 01:01:32,310 --> 01:01:32,570 Handig. 730 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Hij werkt daar. 731 01:01:34,210 --> 01:01:35,210 Als boswachter. 732 01:01:37,990 --> 01:01:39,530 Dus wat is een realistische tijdlijn? 733 01:01:40,844 --> 01:01:43,550 Zoals gewoonlijk zal ik er de chef van maken vandaag. 734 01:01:45,749 --> 01:01:46,910 Hij zal er waarschijnlijk naar kijken. 735 01:01:47,225 --> 01:01:48,530 Dan zal hij de hoofdpolitie bellen. 736 01:01:49,710 --> 01:01:50,710 Waarschijnlijk binnen een dag. 737 01:01:51,925 --> 01:01:53,906 Als het vroeg genoeg is, zullen ze wel moeten bekijk het eens. 738 01:01:53,930 --> 01:01:54,930 Waarschijnlijk binnen een dag. 739 01:01:56,670 --> 01:01:56,950 Rechts. 740 01:01:56,951 --> 01:02:00,311 Maar ze gaan niet zomaar naar buiten en begin een plek op te graven met schoppen. 741 01:02:00,550 --> 01:02:01,690 Dat weet ik. 742 01:02:03,520 --> 01:02:04,520 Het is een moordscène. 743 01:02:05,460 --> 01:02:08,129 Ze gaan gaan daarheen en neem hun 744 01:02:08,130 --> 01:02:10,851 tijd proberen te behouden alle mogelijke bewijzen. 745 01:02:12,640 --> 01:02:15,470 En wanneer ze het vinden iets, ze gaan niet 746 01:02:15,471 --> 01:02:18,130 om te stoppen met wat ze doen en breng chef Cornia op de hoogte. 747 01:02:19,590 --> 01:02:22,710 Ze zullen hem op de hoogte stellen wanneer ze breng hem op de hoogte. 748 01:02:24,415 --> 01:02:26,310 Zo laat morgen. 749 01:02:29,590 --> 01:02:30,590 Morgen laat. 750 01:02:57,960 --> 01:02:59,620 Een telefoon. 751 01:04:15,300 --> 01:04:16,300 Ik ga later wel pissen. 752 01:04:35,619 --> 01:04:36,660 En het is allemaal uitgezocht. 753 01:04:37,360 --> 01:04:40,432 De politie van Bargo vond de lichamen van alle drie de vrouwen 754 01:04:40,482 --> 01:04:43,430 begraven op Lobago National Parkeer, zoals je zei. 755 01:04:44,600 --> 01:04:45,600 Goed. 756 01:04:46,460 --> 01:04:50,821 Ik bedoel, ik bedoel niet goed, goed, maar... Ja, ik weet wat je bedoelt. 757 01:04:51,080 --> 01:04:52,080 Ik weet wat je bedoelt. 758 01:04:54,285 --> 01:04:55,285 Hoe zit het met de moordenaar? 759 01:04:56,024 --> 01:04:57,024 Augie-hondje. 760 01:04:58,390 --> 01:05:02,080 Onze rechercheurs gingen hem ophalen ondervraagd, maar hij was niet thuis. 761 01:05:09,000 --> 01:05:11,120 Nou, Roger, hij is zeker niet hier. 762 01:05:11,730 --> 01:05:13,490 Zijn buurman zei dat hij vroeg was vertrokken ochtend. 763 01:05:14,640 --> 01:05:16,000 Dus wat denk je? 764 01:05:16,704 --> 01:05:18,960 Ruim de oorzaak buiten op en laat er een paar achter jongens hier? 765 01:05:19,395 --> 01:05:21,035 Weet je, ik ben aan het pakken als hij terugkomt. 766 01:05:21,820 --> 01:05:23,600 Nee, hij komt niet terug. 767 01:05:24,225 --> 01:05:25,225 Je klinkt zeker. 768 01:05:25,765 --> 01:05:29,440 Zo zeker als ik ben, is dat mijn ex-vrouw is aan het daten met een Taiwanese vrouw. 769 01:05:31,860 --> 01:05:33,260 Kijk eens naar die spreiding daar. 770 01:05:36,110 --> 01:05:37,350 Oké, ik ga weg, jongens. 771 01:05:39,210 --> 01:05:40,600 Elf koekjes op een bord. 772 01:05:41,550 --> 01:05:43,100 Een zeer grote container met melk. 773 01:05:44,980 --> 01:05:45,980 Hij houdt dus van koekjes. 774 01:05:46,280 --> 01:05:46,700 Dus wat? 775 01:05:47,279 --> 01:05:51,380 Eigenlijk zou ik zeggen dat hij van koekjes houdt, aangezien hij nog negen dozen heeft 776 01:05:51,555 --> 01:05:52,555 dit spul in zijn koelkast. 777 01:05:55,845 --> 01:05:58,540 Hij eet de helft van een koekje. 778 01:05:59,650 --> 01:06:01,130 Ik denk niet dat hij die melk heeft aangeraakt. 779 01:06:02,820 --> 01:06:03,820 Fascinerend. 780 01:06:04,680 --> 01:06:05,840 Dus waarom die ene en dan gedaan? 781 01:06:07,950 --> 01:06:14,000 Ik kreeg een telefoontje van zijn antwoordapparaat van een vrouw die zich afvraagt of hij het nieuws heeft gehoord 782 01:06:14,700 --> 01:06:17,620 dat ze drie lichamen in dat park hebben gevonden waar hij werkt. 783 01:06:18,520 --> 01:06:19,520 Hij was geschrokken. 784 01:06:19,854 --> 01:06:21,040 Ik ben verdomme uit Dodge gegaan. 785 01:06:23,320 --> 01:06:25,340 Denk je dat hij op de vlucht is? 786 01:06:26,780 --> 01:06:28,140 Nee, ik denk niet dat hij op de vlucht is. 787 01:06:29,024 --> 01:06:30,024 Hij is op de vlucht. 788 01:06:34,660 --> 01:06:38,440 Luchthavens, trein- en busstations waren dat wel gewaarschuwd om op zoek te gaan naar Doggin. 789 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 Tot nu toe niets. 790 01:06:42,330 --> 01:06:47,140 Nee, hij gaat niet naar een vliegveld of... stations op dit moment. 791 01:06:47,370 --> 01:06:48,440 Hij heeft het veel te warm. 792 01:06:50,280 --> 01:06:55,760 Het is waar dat hij waarschijnlijk wegrijdt en wegrijdt ergens in een goedkoop hostel. 793 01:06:57,320 --> 01:06:59,260 In zijn gedachten is hij er waarschijnlijk te warm voor zelfs dat. 794 01:07:00,280 --> 01:07:04,560 Nee, het zijn waarschijnlijk rustpauzes en terug steegjes nu. 795 01:07:05,640 --> 01:07:06,640 Ja. 796 01:07:07,420 --> 01:07:08,540 Terwijl de familie op de hoogte is gesteld? 797 01:07:10,320 --> 01:07:11,320 Ja. 798 01:07:12,940 --> 01:07:16,300 En het blijkt dat Harold Hall, de vader van een van de slachtoffers, 799 01:07:16,760 --> 01:07:20,440 Alice Hall, werkte samen met Doggin in het park voor ongeveer twee maanden. 800 01:07:21,134 --> 01:07:23,360 Toen vertrok hij om zijn eigen beveiliging te starten zaken. 801 01:07:25,080 --> 01:07:27,321 Ja, maar... zei Alice ze kende Doggin niet. 802 01:07:27,574 --> 01:07:28,574 Geen van hen deed dat. 803 01:07:29,310 --> 01:07:33,240 Nou, volgens de gegevens, Meneer Hall leende ooit de vrachtwagen van zijn dochter 804 01:07:33,340 --> 01:07:38,440 een paar dagen lang terwijl haar auto in de garage stond winkel en zij reed hem van en naar zijn werk 805 01:07:38,565 --> 01:07:40,760 het park totdat ze haar auto terugkreeg. 806 01:07:41,234 --> 01:07:43,480 Nu had Doggin haar daarbij kunnen zien tijd. 807 01:07:44,460 --> 01:07:45,460 Rechts. 808 01:07:45,920 --> 01:07:48,260 En besloot haar toe te voegen aan zijn to-do-lijst. 809 01:07:48,994 --> 01:07:52,780 Ja, nu heeft meneer Hall Auggie Doggin toegevoegd zijn to-do lijst. 810 01:07:54,560 --> 01:07:57,703 Nadat de detective het had verteld door Doggin, als persoon 811 01:07:57,704 --> 01:08:00,280 van belang, stormde hij woedend het huis uit. 812 01:08:01,560 --> 01:08:03,420 Zijn vrouw heeft hem al twee dagen niet gezien. 813 01:08:06,220 --> 01:08:14,160 Wat betekent... Of hij heeft Doggin vermoord gevonden Doggin, of... Auggie Doggin heeft hem vermoord. 814 01:08:35,440 --> 01:08:38,380 De volgende drie dagen ging ik terug naar zaken zoals gebruikelijk. 815 01:08:42,690 --> 01:08:44,740 Terug naar de gebruikelijke één-op-één sessies. 816 01:08:59,410 --> 01:09:04,370 Op dag vier keerde het terug naar de ongebruikelijk. 817 01:09:06,790 --> 01:09:09,550 U heeft het woord, meneer. 818 01:09:10,930 --> 01:09:12,550 Over deze zaak. 819 01:09:15,310 --> 01:09:16,350 Het plafond. 820 01:09:21,410 --> 01:09:23,410 Nu... Een seconde. 821 01:09:27,390 --> 01:09:28,390 ik 822 01:09:36,950 --> 01:09:39,479 Ik dacht niet dat je hier was voor het koppel nieuws. 823 01:09:43,080 --> 01:09:45,380 Je kunt stoppen door mij je naam te geven, meneer. 824 01:09:46,880 --> 01:09:49,479 Mijn naam is Auggie Doggin. 825 01:09:55,320 --> 01:09:56,360 Auggie Doggin. 826 01:09:57,020 --> 01:09:58,020 Ja. 827 01:10:00,365 --> 01:10:02,120 Raad eens, meneer Hall, ik volg u. 828 01:10:12,820 --> 01:10:16,081 Ik werd vermoord door een man genaamd... Ik heb deze Doggin niet nodig. 829 01:10:17,400 --> 01:10:18,920 Ik weet precies wie je bent. 830 01:10:19,560 --> 01:10:20,860 Ik weet precies wie je heeft vermoord. 831 01:10:20,861 --> 01:10:22,800 Een man genaamd Harold Hall. 832 01:10:23,520 --> 01:10:24,220 En ik weet waarom. 833 01:10:24,500 --> 01:10:25,900 Omdat je een vrouwenmoordenaar bent. 834 01:10:27,780 --> 01:10:29,540 Hoe voel je je, Doggin, hè? 835 01:10:30,080 --> 01:10:33,340 Wetende dat je leven op het punt stond te gebeuren van je weggerukt? 836 01:10:34,860 --> 01:10:36,220 Ik hoop dat je voelde wat zij voelden. 837 01:10:37,100 --> 01:10:40,420 Ik hoop dat je bang was en ik hoop het ook hebben net zo geleden als zij. 838 01:10:40,940 --> 01:10:41,940 Wat is dit? 839 01:10:42,550 --> 01:10:44,560 Je bent hier niet om een ​​oordeel over mij te vellen. 840 01:10:45,280 --> 01:10:46,920 Je bent hier om mij gerechtigheid te brengen. 841 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Ik ben het slachtoffer. 842 01:10:49,680 --> 01:10:50,680 Ha! 843 01:10:50,820 --> 01:10:54,200 Ik ben degene die werd vastgebonden, gemarteld en... in het hoofd geschoten. 844 01:10:56,080 --> 01:10:58,500 En begraven in een ondiep graf in een leegte buiten uw huis. 845 01:10:58,501 --> 01:10:59,901 Daar blijf jij, Auggie Doggin. 846 01:11:00,620 --> 01:11:02,040 Je bent een stukje... 847 01:11:03,780 --> 01:11:04,960 Daar blijf je. 848 01:11:07,460 --> 01:11:09,560 Je ziel zal geen vrede gegund worden ik. 849 01:11:11,200 --> 01:11:12,980 Waarom praat je zo tegen mij? 850 01:11:14,660 --> 01:11:15,940 Waarom ben ik hierheen naar jou gestuurd? 851 01:11:17,855 --> 01:11:21,780 Omdat ik de enige persoon ben in het geheel planeet die je kan horen. 852 01:11:22,320 --> 01:11:23,320 Help je. 853 01:11:25,295 --> 01:11:29,180 Maar God vergeef me, want ik zeg het niet alles voor iedereen behalve Harold Hall, 854 01:11:30,015 --> 01:11:32,420 uw dood, of waar u nu ook bent. 855 01:11:34,600 --> 01:11:38,200 Voor wat je die drie vrouwen hebt aangedaan... Ik hoop dat je nooit vrede zult vinden. 856 01:11:38,760 --> 01:11:39,760 Ooit. 857 01:11:40,600 --> 01:11:42,080 Je moet vertellen wat er met mij is gebeurd. 858 01:11:43,020 --> 01:11:44,160 Wat Harold Hall mij heeft aangedaan. 859 01:11:45,340 --> 01:11:47,600 Je kunt mij hierin niet zomaar laten waar ik ben coole plek. 860 01:11:47,601 --> 01:11:49,540 In het vagevuur. 861 01:11:50,640 --> 01:11:51,960 Je bent verplicht het aan iemand te vertellen. 862 01:11:52,940 --> 01:11:53,940 Hoor je mij? 863 01:11:54,660 --> 01:11:55,700 Je moet het ze vertellen. 864 01:11:56,375 --> 01:11:57,375 Je moet. 865 01:11:58,015 --> 01:11:59,015 Je moet. 866 01:12:10,550 --> 01:12:14,470 Het spijt me, maar de persoon die je probeert te zijn bereik is niet meer beschikbaar. 867 01:12:15,285 --> 01:12:17,030 Dus alsjeblieft... 868 01:12:17,630 --> 01:12:24,020 rot in de hel, Auggie Doggett. 869 01:12:33,780 --> 01:12:38,440 Hé Zach, wanneer werd jouw show een forum voor buitenaardse enthousiastelingen en UFO 870 01:12:38,765 --> 01:12:39,765 complottheoretici? 871 01:12:40,815 --> 01:12:43,145 Iemand begon een onderwerp over buitenaardse wezens 872 01:12:43,146 --> 01:12:45,020 een paar weken geleden dat is nog niet opgelost. 873 01:12:45,040 --> 01:12:46,040 Ik weet zeker dat ik het me herinner. 874 01:12:46,785 --> 01:12:49,706 En net toen ik dacht Ik zou een nieuwe naar bed brengen, 875 01:12:49,707 --> 01:12:52,340 intrigerende uitbreiding op de onderwerp van wat ik ook doe. 876 01:12:52,610 --> 01:12:55,011 Je kunt het naar bed brengen en dat doen we nooit ga dat afsluiten. 877 01:12:55,035 --> 01:12:56,220 Bezoekers van een andere planeet? 878 01:12:56,560 --> 01:12:56,740 Nee. 879 01:12:57,325 --> 01:12:59,310 De huidige is, waarom veronderstellen mensen 880 01:12:59,311 --> 01:13:02,321 buitenaardse wezens zouden zijn slimmer dan mensen? 881 01:13:02,440 --> 01:13:03,440 Kijk naar ons trackrecord. 882 01:13:03,540 --> 01:13:04,540 Ons trackrecord? 883 01:13:04,750 --> 01:13:06,140 Wat heeft de mens in de schepping bereikt? 884 01:13:06,141 --> 01:13:06,800 Oh ja, ja. 885 01:13:06,985 --> 01:13:11,120 De mens heeft vliegtuigen gemaakt, de mens heeft gemaakt telefoons, de mens creëerde cruiseschepen en 886 01:13:11,121 --> 01:13:13,720 magnetrons, puntenslijpers en stofpannen. 887 01:13:14,220 --> 01:13:14,620 Stofpannen? 888 01:13:15,120 --> 01:13:15,840 Hoe is dat daar binnengekomen? 889 01:13:15,841 --> 01:13:17,401 Ik was bij je tijdens de eerste vier of zo. 890 01:13:17,674 --> 01:13:18,400 Stofpannen! 891 01:13:18,625 --> 01:13:22,600 Oh, en als je nog meer bewijs nodig hebt hoe slim de mens is tegenover buitenaardse wezens, 892 01:13:23,015 --> 01:13:24,600 de mens heeft buitenaardse wezens geschapen. 893 01:13:25,020 --> 01:13:25,460 Dat klopt. 894 01:13:25,620 --> 01:13:26,620 Ze zijn door de mens gemaakt. 895 01:13:26,680 --> 01:13:27,680 Ze bestaan ​​niet. 896 01:13:28,040 --> 01:13:28,520 Wacht even. 897 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 Geloof je het niet? 898 01:13:30,560 --> 01:13:33,220 Heb je het niet verteld aan die vrouw die erin geloofde? buitenaardse wezens? 899 01:13:34,120 --> 01:13:35,900 We hadden het over UFO's, niet over ET. 900 01:13:36,360 --> 01:13:37,360 Ik zei UFO's. 901 01:13:39,290 --> 01:13:46,540 Agent Brown, dit moet extreem zijn geweest moeilijk als kind om hiermee om te gaan. 902 01:13:46,720 --> 01:13:50,760 Ik bedoel, is dit iets wat jij was? geplaagd door hun kinderen? 903 01:13:52,095 --> 01:13:54,440 Nou ja, eigenlijk wisten ze het niet. 904 01:13:55,350 --> 01:14:01,160 Een paar kinderen op school, ze woonden in het gebied en ze zouden het zien 905 01:14:02,500 --> 01:14:05,940 zo nu en dan politie of ambulance of wat dan ook. 906 01:14:06,025 --> 01:14:07,025 Maar ze wisten het niet. 907 01:14:07,140 --> 01:14:09,680 En mijn ouders daar, iedereen hield het een soort stilte. 908 01:14:10,640 --> 01:14:10,900 Ik weet het niet. 909 01:14:11,480 --> 01:14:13,480 Ik zou ze gewoon negeren als ze zouden komen naar school. 910 01:14:13,540 --> 01:14:14,860 Ze zouden zeggen: wat is er met je gebeurd? 911 01:14:14,960 --> 01:14:17,740 Ik speelde het gewoon een beetje uit. 912 01:14:17,860 --> 01:14:19,860 Ik had toch geen vrienden, dus het maakte mij niet uit. 913 01:14:21,090 --> 01:14:23,480 Het was dus nogal zwaar. 914 01:14:23,880 --> 01:14:25,160 Ik weet zeker dat dat zo was. 915 01:14:25,220 --> 01:14:26,220 Ik weet zeker dat dat zo was. 916 01:14:27,540 --> 01:14:32,940 Over je ouders gesproken: Hoe reageerden je ouders toen je 917 01:14:33,730 --> 01:14:37,040 vertelde hen eerst dat je doden kunt horen mensen? 918 01:14:38,930 --> 01:14:41,820 Nou ja, het heersende woord was nachtmerries. 919 01:14:42,485 --> 01:14:44,680 Ze dachten dat ik nachtmerries kreeg. 920 01:14:45,930 --> 01:14:47,920 Zo hebben ze het gewoon weggepoetst. 921 01:14:49,500 --> 01:14:54,840 Maar op een gegeven moment kreeg ik hetzelfde neusbloedingen die ik nu krijg. 922 01:14:55,030 --> 01:14:56,030 Ik kreeg ze toen. 923 01:14:56,285 --> 01:14:59,660 Ze wisten dus dat het iets moest zijn wat ik zei. 924 01:15:00,770 --> 01:15:07,280 En zodra het lichaam begon op te duiken, Toen waren andere mensen dat ook 925 01:15:07,880 --> 01:15:10,880 Toen ze het erkenden, begonnen ze ermee erken het. 926 01:15:11,830 --> 01:15:13,180 Dus zo ging dat. 927 01:15:14,940 --> 01:15:17,320 Je hebt neusbloedingen genoemd. 928 01:15:17,500 --> 01:15:18,720 Krijgt u bloedneuzen? 929 01:15:18,770 --> 01:15:19,840 Oh ja, ja. 930 01:15:20,185 --> 01:15:25,641 Na elk, welk woord mag ik nooit zeggen Ik wil er nog een woord over zeggen, maar ik ga een seance zeggen. 931 01:15:26,180 --> 01:15:28,840 Elke ontmoeting met een van de slachtoffers. 932 01:15:29,850 --> 01:15:32,820 Het is zo'n turbulentie, man. 933 01:15:33,240 --> 01:15:36,260 Ik kan het niet beschrijven, maar ja. 934 01:15:36,640 --> 01:15:37,640 Ik krijg bloedneuzen. 935 01:15:40,300 --> 01:15:43,580 En hoe zit het met de rest van je familie? 936 01:15:43,705 --> 01:15:45,240 Broers en zussen, tantes, ooms? 937 01:15:45,660 --> 01:15:50,220 Hoe ging jouw familie om met... 938 01:15:50,221 --> 01:15:53,620 Was dit iets waar over gesproken werd? tijdens het Thanksgiving-diner? 939 01:15:55,430 --> 01:15:57,780 Nee, nee, zoals ik al eerder zei, ze hielden het stil. 940 01:15:58,145 --> 01:16:03,120 Mijn neef Joe was de enige die ik in vertrouwen kon nemen. 941 01:16:03,920 --> 01:16:10,400 Ik weet niet of hij mij net zo hoorde een kind, maar hij leek me te geloven. 942 01:16:10,560 --> 01:16:17,420 Hij was de enige die leek te geloven mij en maakte het niet belachelijk of duimde niet 943 01:16:17,421 --> 01:16:20,320 zijn neus ervoor omhoog of zoiets, maar hij was de enige. 944 01:16:21,520 --> 01:16:24,795 En iedereen was dat ook gewoon een beetje zoals bijna 945 01:16:24,796 --> 01:16:27,700 beschaamd, maar of bang voor wat ik aan het worden was. 946 01:16:27,920 --> 01:16:28,920 Ik weet het niet. 947 01:16:29,370 --> 01:16:33,253 Nou, dat moet het geweest zijn heel geruststellend voor je 948 01:16:33,254 --> 01:16:36,700 heb er tenminste één van jou familieleden van... Oh, ja, ja. 949 01:16:36,840 --> 01:16:40,240 ...waar je weer mee verder kunt praten over sommige van deze dingen. 950 01:16:40,260 --> 01:16:43,144 Hij was zoals de mijne broer, en hij leeft nog steeds 951 01:16:43,145 --> 01:16:45,900 vandaag, dus ja, ik bedoel, hij was, hij was daar. 952 01:16:46,600 --> 01:16:50,840 Ik bedoel, zelfs toen de pestkoppen dat waren Ik begin met me te rotzooien en me te plagen, 953 01:16:51,100 --> 01:16:56,800 Toen ze erachter kwamen dat hij familie was, Oh, dat gedoe hield op. 954 01:16:57,120 --> 01:16:57,180 Wauw. 955 01:16:57,445 --> 01:16:59,720 Ja, het was goed om hem erbij te hebben, zeker. 956 01:17:00,580 --> 01:17:03,861 En hij is een agent nu, dus... Heel... 957 01:17:04,300 --> 01:17:07,780 Hoe zit het dan met een sociaal leven? 958 01:17:08,225 --> 01:17:10,600 Heb je nu veel vrienden? 959 01:17:10,601 --> 01:17:14,600 Je zei dat je niet veel kweekte maar heb je nu vrienden? 960 01:17:15,840 --> 01:17:17,240 Misschien iemand speciaal in je leven? 961 01:17:17,420 --> 01:17:18,420 Dat deed ik. 962 01:17:19,525 --> 01:17:23,929 Maar de meeste meisjes kende mijn reputatie en 963 01:17:23,930 --> 01:17:28,501 ze dachten dat ik zo was bezeten of zoiets. 964 01:17:29,260 --> 01:17:34,680 Nou, weet je, ze wilden niets daarmee te maken, dus het was alsof... 965 01:17:34,681 --> 01:17:36,280 Niet het gemakkelijkste om ter sprake te brengen? 966 01:17:36,400 --> 01:17:37,400 Nee, nee, nee. 967 01:17:37,520 --> 01:17:40,620 Ik heb trouwens met dode mensen gesproken. 968 01:17:42,080 --> 01:17:43,080 Blijkbaar. 969 01:17:43,900 --> 01:17:45,560 Maar ik had een sociaal leven. 970 01:17:46,380 --> 01:17:49,620 Ik zou gewoon zeggen dat het niet gelukt is. 971 01:17:49,840 --> 01:17:50,840 Dat is het. 972 01:17:52,330 --> 01:17:59,020 Nu, je zei dat deze verschijningen verschijnen altijd in dezelfde kamer. 973 01:17:59,180 --> 01:18:01,240 Ik geloof dat je zei dat het de badkamer was. klopt? 974 01:18:01,320 --> 01:18:02,320 Juist, juist. 975 01:18:03,100 --> 01:18:10,460 Was dat dezelfde situatie als jij? Hoor je die stemmen als kind ook? 976 01:18:10,840 --> 01:18:14,220 Nee, het was toen een ander huis, maar nee, het was vooral mijn slaapkamer. 977 01:18:15,955 --> 01:18:17,580 En het was toen niet altijd middag. 978 01:18:19,175 --> 01:18:21,440 Als kind was het niet altijd middag. 979 01:18:21,500 --> 01:18:23,320 Toen begon het... 980 01:18:23,321 --> 01:18:25,889 Ik weet niet of dat zo was proberen het handig te maken 981 01:18:25,890 --> 01:18:29,420 ik of de verschijningen of wat dan ook, maar het was altijd mijn slaapkamer. 982 01:18:31,480 --> 01:18:33,780 In het begin kan het elk moment zijn. 983 01:18:33,781 --> 01:18:34,720 Het kan 2 uur 's nachts zijn. 984 01:18:34,760 --> 01:18:35,200 in de ochtend. 985 01:18:35,340 --> 01:18:37,680 Het zou 16.30 uur in de middag kunnen zijn. 986 01:18:38,170 --> 01:18:39,220 Het zou mij altijd raken. 987 01:18:39,715 --> 01:18:41,720 Maar toen begon het tegen de middag te worden. 988 01:18:42,780 --> 01:18:45,640 Zoals ik al zei, ik denk dat ze het op prijs stelden allemaal, maar ik deed er een paar. 989 01:18:45,800 --> 01:18:47,040 Ze hebben het mij gemakkelijk gemaakt. 990 01:18:47,760 --> 01:18:49,560 Maar het was mijn slaapkamer toen ik klein was. 991 01:18:52,020 --> 01:18:57,312 Eigenlijk de laatste vraag waar ik aan kan denken is dat a 992 01:18:57,313 --> 01:19:00,301 pak shirts in je zak Of ben je blij mij te zien? 993 01:19:03,080 --> 01:19:03,480 Beide! 994 01:19:03,940 --> 01:19:04,940 Beide, Danny! 995 01:19:06,360 --> 01:19:07,360 Dat zijn alle vragen. 996 01:19:08,170 --> 01:19:09,600 Oké, dank u, meneer. 997 01:19:10,135 --> 01:19:11,255 Leuk om bij je show te zijn. 998 01:19:11,420 --> 01:19:12,420 Bedankt. 999 01:19:13,110 --> 01:19:14,620 Echt genoten. 1000 01:19:14,960 --> 01:19:16,680 Hartelijk dank dat u bij ons bent gekomen vanavond. 1001 01:19:17,205 --> 01:19:20,900 Volgende week komen we terug voor nog een aflevering van Het echte paranormale. 1002 01:19:21,160 --> 01:19:22,580 Ik ben Danny Vroeg. 1003 01:19:22,680 --> 01:19:24,120 Ik ben je naam vergeten, Danny. 1004 01:19:25,625 --> 01:19:26,625 Welterusten. 1005 01:19:33,480 --> 01:19:34,660 Welterusten.